第六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

快乐制造者－－六六政府的职能并不是把幸福赐予人民，而是要给人民一个良好的机会，去创造他们自己的幸福——威廉-艾勒里-钱宁①①威廉-艾勒里-钱宁（1780～1842），美国基督教公理会自由派牧师，著作家——译者注。

复制人本身也可以有自己的复制人，这一点本不该使他到诧异。但是，道格拉斯脑子里还留着机器人汉森躺在人行道上的形象，他还记得汉森的脑袋被砸破，又被炸得四分五裂，而它的躯体则被那甲虫形状的机器一口了下去。他努力把这些记忆从脑子里迅速清除出去了。

“正如我在被暴地打断时所说的那样，”汉森不慌不忙他说下去“委员会就是委员会。不过，你已经得到了太多这样里嗦的回答。现在，我们可以足你的要求，回答你的问题了。”足？道格拉斯迅速玩味着这个词的含义。这个词里是不是暗藏着对他的嘲讽？

“真是不幸啊，”汉森继续说道，他的语调中充关切之情。

“你并没有好好把握你的机会。因为现在，我必须把你作为杀人犯由委员会处理。”他朝小室地板上那死去的东西瞥了一眼。

“谋杀必须有动机，而被杀者也必须是人类。”道格拉斯从容不迫地回答道“请你把这两点证明一下！”他冷笑一声“如果你一定要控告，那么就用‘产罪’来控告我吧。亏你还口口声声谈什么快乐主义，现在我就告诉你，我被你这么捆着，到非常不快乐。”

“那好，我们会去掉你的捆绑。”汉森温文尔雅地说“解开他。”他向布线机器人发出命令。当电线一圈圈地掉下来的时候，汉森又说道:“不过我必须告诉你，我们关心的不仅仅是你的幸福，而且还有另外50亿人的幸福。你将受到监视，如果你企图逃跑，我们就要再次把你绑起来，而下一次，我们就不会再这么手下留情了。”

“我明白。”道格拉斯说道，他的双手已经得到了自由。

“当然，”汉森说“我们必须解除你的武装。”布线机器人猛然用力一拉，把他的茄克衫顺着胳膊扯了下来，茄克衫被扔进小屋，和那个死去的东西丢在一起。塑机器人转动着轮子一声不响地开过他们身旁，蛇一般的脑袋高高昂起，对他们统统视而不见。它在炸开的门前停了下来，身体里鼓出一个气球填了口。接着，塑机器人便开始往气球上涂塑料。等它完了，道格拉斯想，气球就会瘪掉，再从口里被出来。只要再一团塑料，门就会完全被这个机器人封死。

道格拉斯转身向楼梯走去，汉森紧紧跟在他身后，维修机器人正在楼梯口地板上的破边工作，当他们走近的时候，它已经拧紧了断裂管道的最后一个接头，它的其余几条手臂已经开始更换地板。很快，道格拉斯想，他的闯入所留下的最后一丝痕迹就会封闭在两层塑料屏障后面。

大厅里有两个女人正在等着他。这两个女人，可是道格拉斯平生所未见到过的最美丽的尤物。

一个女人长着金发碧眼，另一个女人则肤浅黑。她们的五官仿佛雕刻一般完美，而又不乏女的温柔，她们的身材曼妙起伏，婀娜多姿，在那薄薄的白制服遮盖下显得那么人。

当道格拉斯走近前来的时候，她们冲他嫣然一笑。

“你好，道格拉斯。”金发碧眼的那位姑娘热情地说道“我们一直在等着你呢。”

“我们俩都在等你哟。”肤微黑的那位用沙哑的嗓音补充了一句。

“真的吗？”道格拉斯问道。

金发姑娘点点头，一缕淡黄的秀发飘落到额头上，她用一种人的姿势把头发一拂。

“我们等了你一辈子呢。”

“可是那已经没有关系了。”肤微黑的姑娘说道“要紧的是现在，而现在你是我们的。”

“你们俩？”道格拉斯微笑着又说了一遍。

“不管你要我俩怎么样，”金发女郎说得柔情似水“不管你要我俩做什么。”她们每人抓起他一只胳膊按在自己身上，道格拉斯微微地笑着，他的目光从金发女郎转到肤微黑的女郎，然后落到自己手臂上“这比电线令人愉快。”他说道“但是同样有效。”

“你本不知道她们有多么令人愉快。”汉森在后面说道。

“她们说到做到，她们的惟一功能就是使你快乐，她们会照料你的每一种愿望。”

“她们能照料我心灵的痛苦吗？”道格拉斯轻声问道。

“她们的装备一点也不明显。”汉森继续说道“如果你仔细观察她们的手指，你就会发现每个指尖都有一个小眼。每一手指都是一个皮下注器，注器里装着能使你入睡的巴比妥镇静剂，能让你清醒的安非他明，能提高你觉能力的毒品，还有在你肌虚弱的时候使用的催化剂。”汉森的语气严肃起来“当然，有一很手指里装的是速效麻醉剂，以备必要时对你采取限制自由的措施。”

“在她们的举动中这一点已经不言自明。”

“如果你觉得不愉快，也可以叫她们别拉着你。”道格拉斯耸耸肩膀:“这又有什么关系呢？来吧，姑娘们。”他们一行人逍遥自在地走上大街。道格拉斯向街对面那座已成废墟的图书馆投去渴望的一瞥，他觉得，自己看到了宽敞的图书馆大门里面有什么东西闪了一下。然后，他便迅速地把目光移向那遥远的委员会大厦。

他们在路中央悠闲地信步而行，道格拉斯走在两个栩栩如生的机器女郎中间，汉森则恭恭敬敬地跟在后面。道格拉斯对那金发姑娘说道:“我想叫你斯库拉①。”对那肤微黑的姑娘，他则说:“你就是卡律布狄斯②。”①斯库拉，希腊神话中攫取船上水手的女妖，栖居在意大利墨西拿海峡锡拉岩礁上，对面就是卡律布狄斯大旋涡，英文中以斯库拉和卡律布狄斯来比喻腹背受敌——译者注。

②卡律布狄斯，希腊神话中的女妖，意大利墨西拿海峡一处大旋涡即以卡律布狄斯命名——译者注。

“随便你叫什么。”卡律布狄斯轻声细语“你就这么叫吧。”道格拉斯暗自发笑，这种愉快已经超过了他的觉。