第十九节

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

也许因为战局僵持，桑儿·考利昂才踏上以他自己的死亡为终结的消耗战的血路、也许因为他那狂暴的格失去了约束，他才落到了这个地步。总之，那年夏，他向敌方附属人员发动了毫无意义的袭击。哈莱姆地区为塔塔格里亚家族摇旗呐喊的人一个个给打死了。破坏码头工人罢工的暴徒给成批地屠杀了。五大家族的工会官员受到了警告:要他们保持中立。当考利昂派的赌注登记庄家和放债者仍然被止进入码头区的时候，桑儿派遣克莱门扎率领他的部队在狭长的沿岸地区杀得飞狗跳墙。

这种砍杀是毫无意义的，因为这种做法不能影响战争的结局。桑儿是个出的战术家，也赢得了一个个出的胜利，但是他却缺少考利昂老头子所具有的那种战略天才，整个局势陷于一访问早已被敌人记录下来了，因为这是他长期以来的致命弱点，所以他在这方面也防范得很严密。虽然璐西一点也没有觉察，但她一天二十四小时都受到了桑迪诺兵团的监护:一旦她那层楼有一套房间空出来了，马上就由桑迪诺兵团最可靠的士兵租用下来。

老头子在恢复健康，很快就会重新掌权，到那时候，战局肯定会发生有利于考利昂家族的变化。对这一点，桑儿是有把握的。另外，在他捍卫他的家族帝国的同时，他还要赢得他父亲对他的赏识，因为家族帝国的地位并不一定是长子继承，他还得巩固自己对考利昂帝国的继承权。

但是，敌人也在分析局势，并得出了结论:避免彻底失败的唯一办法就是干掉桑儿·考利昂。他们这时对形势的理解更进了一步，认为同老头子谈判解决问题还是可能的，因为老头子一贯通情达理的作风是人所共知的。他们开始痛恨桑儿那种嗜血成的作风，认为这种作风实在野蛮，而且还缺乏生意人的锐的嗅觉，谁也不愿意再出现那种兵荒马的局面了。

一天傍晚，康妮·考利昂接到了一个匿名电话，听声音，打电话的人是一个女郎，是打给卡罗的。

“你是谁呀？”康妮问。

电话里的女郎格格地笑了起来，说:“我呀，我是卡罗的女朋友。我想要给他说，今天晚上不能见他了，我有事情要出城去。”

“你这个臭‮狗母‬，”康妮·考利昂对着电话大声骂起来“你个臭‮子婊‬，烂‮狗母‬。”卡罗那天下午到田径场参加赌博去了，当他回到家时，因为赌输了，心情很烦躁。另外，他因为经常随身捎带着酒瓶，随时都在喝酒，这时也喝得半醉了。他刚一踏进门，康妮就冲着他尖声怪叫地骂起来。他没有理她，进了洗澡间想洗个淋浴。他从洗澡间出来，光着身子站在她面前，自己擦呀擦的，准备打扮得漂漂亮亮的，再出门去。

康妮站在那儿，双手按着部，气得噘嘴瞪眼的，脸也发白了。

“你哪儿也去不成了，”她说“你那个姘头打来了电话，说她今天晚上不能陪你了，你这个臭杂种，你居然厚着脸皮把我的电话号码告诉给你的那些臭‮子婊‬，我要卡死你，你这个小杂种，”说罢，她向他猛扑过去，又是脚赐，又是手抓。

他用一条肌发达的胳膊挡着她，使她无法挨近他的身子。

“你发疯啦，”他冷静地说。

但是她看得出来:他忧虑起来了，好像他早知道那个他近来一直抱着睡觉的、发了疯的女郎真的会耍这么一个花招。

“她到处捉人，真够呛，”卡罗说。

她闪过他的胳膊，扑上去抓他的脸。她用指甲抓破了他的脸，他以令人叹服的耐心轻轻地把她推开了。她看透了:因为她怀孕，他才对她如此忍让。这一下，她可就更有胆量了，觉得可以痛痛快快出出闷气了。

她看出他的胆怯，这使她充了傲慢的喜悦。

“你就给我待在家里，”她说“你不要再想出去了。”

“行，行，”他说。

他还没有穿好，身上只有一条短。他喜就这样在家里走来走去，他对自己v字体形和长金黄茸的皮肤到很自豪。康妮如饥似渴地打量着他。他勉强地大笑起来。

“你至少先给我吃点什么嘛，嗯？”她气消了。他要求她尽尽义务，至少是要求她尽一种她应尽的义务。做菜，她是一把好手，这是她从妈妈那里学来的。她先做的一道菜是青椒煎小牛，趁着锅还在火上偎着的机会，又做了一道拼盘。与此同时，卡罗躺在上读着第二天的赛跑预报单。他旁边放着一杯威士忌，他一面读预报单，一面呷威士忌。