第25章這樣過了一年

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

可是強者只聽他的情慾或者天指揮，應該只歡對他有用或者討他歡喜的東西。喜歡施恩的人儘管施恩，只要你認為這是一項享受，但你不能因為自己享受過就要求別人報答你。”説完這些話，達爾維爾不等我回答。

就命令兩個僕人抓住我，光了我的衣服，將我同另外兩個婦女鎖在一起，我經過長途跋涉疲倦得要死，也不讓我休息一下就要我跟她們一起幹活。我剛在車輪旁邊幹了一刻鐘。

那班偽幣制造者已經幹完了一天的活，走過來圍着我，在他們頭頭的帶領下仔細觀察我。大家對我身上刻着恥辱的烙印都嘲笑我。

他們走到我身邊，暴地撫摸我全身各處，對我身不由己暴在他們面前的軀體進行尖酸刻薄的評説。這痛苦的一幕結束以後，他們稍為離開一點。

達爾維爾抓住一經常放在我們附近的鞭子，朝我身上了五六下，然後對我説:“如果你不做好本分工作，娼婦，我就這樣待你，這一次並不因為你沒有做好工作。

只是讓你瞧瞧不做好本分工作的下場。”每鞭打一下就帶走我的一部分皮膚，我從來沒有經受過這麼尖鋭的痛苦，在布魯薩克手下。

在那些野蠻的神父手下，都沒有經受過，我不由得發出震天動地的喊聲，同時在鐵煉下面掙扎。喊聲和身體的扭動只使旁觀的惡魔們哈哈大笑。

從這裏我殘酷地悟到:如果有些人為了報復或者可恥的情慾，可以用別人的痛苦取樂，另外一些人則相當野蠻地組織起來，也以別人的痛苦取樂，唯一的動機就是滿足自尊心或者好奇心的要求。

人的本是惡的，無論是在情慾動時，或者在平靜時都是惡的，他們同類的痛苦都可以變成他們可恥的享受。三間幽暗的草棚座落在井邊周圍，互相隔開，像監獄似的關閉着，剛才鎖我的僕人遞給我水、蠶豆和麪包以後，指給我看我的草棚，我就鑽了進去。

在這裏我終於能夠好好地考慮一下我所處的惡劣環境了。

“這可能嗎？”我心想“居然有些人野蠻到滅絕心裏的報恩之情，而我，只要一個老實人使我產生這種情，我馬上非常歡樂地去報恩，難道人類會忽略這種情嗎？凡是不人道滅絕這種情的人。

除了是個惡魔外還能是什麼呢？”我正在邊想邊淚的時候，突然間草棚的門打開了，進來的是達爾維爾，他手裏拿着蠟燭，一句話也不説，把蠟燭放在地上，像頭野獸似的撲到我身上，我抵抗他就用拳頭打我。

終於暴地將我制服，滿足了他的獸慾，拿起蠟燭，走了出去，關上門。我對自己説。

“我受的凌辱要到什麼程度才算終了？這樣一個人同森林裏的野獸又有什麼區別呢？”太陽出來了，我沒有休息過一分鐘，我們草棚的門打開了，僕人再把我們鎖上鐵煉，我們又開始那悲慘的工作。

我的女伴是兩個年齡在廿五歲到三十歲之間的姑娘，她們雖然被繁重的體力勞動損壞了身子，被苦難得笨頭呆腦，可是風韻猶存，她們有很美的身段，其中一個人還保存着一頭美髮。

同她們的談話使我得知，她們倆在不同時期都曾經是達爾維爾的‮婦情‬，一個是在里昂。另一個是在格勒諾布。

他把她們帶到這個可怕的隱居所裏來，在好幾年間她們還以平等的身份同達爾維爾住在一起，為了報答她們多年來給予他的歡樂，他罰她們做這種丟臉的工作。

我從她們那裏得知，目前他還有一個人的‮婦情‬，她比她們更幸運，大概可以跟他到威尼斯去，他最近將大筆資金轉移到西班牙。

他等待着從西班牙寄到意大利來的匯票，因為他不想將偽幣帶到威尼斯去，他從來只將偽造的貨幣寄給他在第三國的代理人那裏，而不是運往他要定居的國家。

這樣他就可以在他定居國家，擁有合法的票據，他的陰謀就永遠不致於敗，他的財富就有了結實的基礎。所以他最近就要動身赴威尼斯，可是在一剎間一切都可能落空，他所構想的到威尼斯頤養天年，完全要看最後的談判結果如何。

在這場談判中他將大部分身家都投了進去，如果西班牙的加的斯城接受了他偽造的貨幣，而且相應地匯給他合法的票據寄到威尼斯，那麼他的晚年就非常幸福。否則他的陰謀敗，他就有受控告而且絞死的危險，這是他應得的下場。

“唉！”我聽了這些消息以後對自己説“老天爺也應該公正一回，不應該允許像這樣一個惡魔獲得成功。

這樣我們三人也可以出一口氣。”中午時分，我們可以休息兩個鐘頭，我們總是利用這段時間各自回房休息和吃午飯。兩點鐘我們又被鎖上鐵鏈，一直轉動車輪到天黑。我們從來不準進入城堡。

我們之所以一年有五個月要赤着身體，是因為天氣炎熱而我們的工作又十分勞累，還因為，同伴們告訴我説，還因為亦要體便於接受鞭打，我們兇惡的主人每隔一些時候就要來打我們一次。

冬天，我們每人分得一條褲子和一件緊貼皮膚的背心，這件背心將我們全身緊緊地裹住，使我們可憐的體很容易就受到我們的劊子手的鞭打。達爾維爾那天白天本沒有出現，將近‮夜午‬時。

他又來污辱我了。我想利用這時間請求他待我好一點“你憑什麼權利這樣要求我？”那個野蠻的傢伙在滿足獸慾以後説“難道是因為我一時興起同你過了一會兒嗎？我給你要求賠償的權利嗎？我對你沒有要求什麼…我享受了，我看不出我在你身上行使權利以後我就不能第二次再行使權利。

我的行為裏並不存在愛情，愛情是我的心裏從來不認識的覺。我因需要而使用了一個女人，就像我在不同需要時使用一個瓶子一樣。

我對這個由於我的金錢和權力而滿足我的情慾的女人，從來沒有敬意和愛意，我只靠自己去用她，只要求她服從，我看不出我因此而要對她表示謝意。

正如一個強盜在樹林裏搶了一個人的錢包，因為強盜比那人壯健有力，能叫強盜對自己的搶劫行為表示恩嗎？同樣，一個人侮辱了一個女人，只證明他有權利侮辱第二個，卻不是要他對女人給予賠償的正常理由。”達爾維爾滿足了獸慾以後，對我説了這番話，然後揚長而去，使我重新陷入了沉思。當晚達爾維爾又來視察我們的工作，發現我們在白天並沒有將水車灌滿平時的水量，就抓住那殘酷的鞭子，把我們三個都打到血。

對我的鞭打雖然不比別人少一點，這並不妨礙他當晚又同前次那樣來污辱我。我把他在我身上造成的傷痕指給他看，還膽敢提醒他，我曾經撕碎我的衣服來為他包紮傷口，可是達爾維爾只顧自己取樂，對我的埋怨只用十幾個耳光來回答，還夾着各種各樣的咒罵，最後像往常一樣獸慾滿足之後就扔下我走了。

這種情況延續了一個月，我的生活絲毫沒有改變，我得不到較好的待遇，也沒有得到更壞的待遇，這樣過了一年，消息傳來説達爾維爾發財了。

他不僅僅可以在威尼斯收到他渴望已久的大量票據，他們還要求他再運送幾百萬偽幣到西班牙，以便為他換成票據匯到威尼斯。這個壞蛋出乎意外地發了大財。

他要帶着一百多萬財產走了。這就是上天給我啓示的一個新例子，這就是上天用新的方法企圖説服我:罪惡永遠帶來繁榮。災難必然伴隨着德行。達爾維爾準備好要動身了，離別前一晚‮夜午‬時分他來看我，這是好久以來沒有發生過的事。