第五章2

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

五天一黃昏，老胡家就打起鼓來了。大缸，開水，公雞，都預備好了。

公雞抓來了，開水燒滾了，大缸擺好了。

看熱鬧的人，絡繹不絕地來看。我和祖父也來了。

小團圓媳婦躺在炕上，黑忽忽的，笑呵呵的。我給她一個玻璃球，又給她一片碗碟，她説這碗碟很好看，她拿在眼睛前照一照。她説這玻璃球也很好玩，她用手指甲彈着。她看一看她的婆婆不在旁邊，她就起來了，她想要坐起來在炕上彈這玻璃球。

還沒有彈，她的婆婆就來了，就説:“小不知好歹的，你又起來瘋什麼？”説着走近來，就用破棉襖把她蒙起來了，蒙得沒頭沒腦的，連臉也不出來。

我問祖父她為什麼不讓她玩？

祖父説:“她有病。”我説:“她沒有病，她好好的。”於是我上去把棉襖給她掀開了。

掀開一看，她的眼睛早就睜着。她問我，她的婆婆走了沒有，我説走了，於是她又起來了。

她一起來，她的婆婆又來了。又把她給蒙了起來説:“也不怕人家笑話，病得跳神趕鬼的，哪有的事情，説起來，就起來。”這是她婆婆向她小聲説的，等婆婆回過頭去向着眾人，就又那麼説:“她是一點也着不得涼的，一着涼就犯病。”屋裏屋外，越張羅越熱鬧了，小團圓媳婦跟我説:“等一會你看吧，就要洗澡了。”她説着的時候，好像説着別人地一樣。

果然，不一會工夫就洗起澡來了，洗得吱哇亂叫。

大神打着鼓，命令她當眾了衣裳。衣裳她是不肯的，她的婆婆抱住了她，還請了幾個幫忙的人，就一齊上來，把她的衣裳撕掉了。

她本來是十二歲，卻長得十五六歲那麼高，所以一時看熱鬧的姑娘媳婦們，看了她，都難為情起來。

很快地小團圓媳婦就被抬進大缸裏去。大缸裏滿是熱水，是滾的熱水。

她在大缸裏邊，叫着、跳着，好像她要逃命似的狂喊。她的旁邊站着三四個人從缸裏攪起熱水來往她的頭上澆。不一會，澆得滿臉通紅，她再也不能夠掙扎了，她安穩地在大缸裏邊站着，她再不往外邊跳了，大概她覺得跳也跳不出來了。那大缸是很大的，她站在裏邊僅僅着一個頭。

我看了半天，到後來她連動也不動，哭也不哭，笑也不笑。滿臉的汗珠，滿臉通紅，紅得像一張紅紙。

我跟祖父説:“小團圓媳婦不叫了。”我再往大缸裏一看，小團圓媳婦沒有了。她倒在大缸裏了。

這時候，看熱鬧的人們，一聲狂喊，都以為小團圓媳婦是死了，大家都跑過去拯救她，竟有心慈的人，下眼淚來。

（小團圓媳婦還活着的時候，她像要逃命似的。前一刻她還求救於人的時候，並沒有一個人上前去幫忙她，把她從熱水裏解救出來。）（現在她是什麼也不知道了，什麼也不要求了。可是一些人，偏要去救她。）（把她從大缸裏抬出來，給她澆一點冷水。這小團圓媳婦一昏過去，可把那些看熱鬧的人可憐得不得了，就是前一刻她還主張着“用熱水澆哇！用熱水澆哇！”的人，現在也心痛起來。怎能夠不心痛呢，活蹦亂跳的孩子，一會工夫就死了。）小團圓媳婦擺在炕上，渾身像火炭那般熱，東家的嬸子，伸出一隻手來，到她身上去摸一摸，西家大娘也伸出手來到她身上去摸一摸。

都説:“喲喲，熱得和火炭似的。”有的説，水太熱了一點，有的説，不應該往頭上澆，大熱的水，一澆那有不昏的。

大家正在談説之間，她的婆婆過來，趕快拉了一張破棉襖給她蓋上了，説:“赤身的羞不羞！”（小團圓媳婦怕羞不肯下衣裳來，她婆婆喊着號令給她撕下來了。現在她什麼也不知道了，她沒有覺了，婆婆反而替她着想了。）（大神打了幾陣鼓，二神向大神對了幾陣話。看熱鬧的人，你望望他，他望望你。雖然不知道下文如何，這小團圓媳婦到底是死是活。但卻沒有白看一場熱鬧，到底是開了眼界，見了世面，總算是不無所得的。）有的竟覺得困了，問着別人，三道鼓是否加了橫鑼，説他要回家睡覺去了。

（大神一看這場面不大好，怕是看熱鬧的人都要走了，就賣一點力氣叫一叫座，於是痛打了一陣鼓，噴了幾口酒在團圓媳婦的臉上。從裏拿出銀針來，刺着小團圓媳婦的手指尖。）不一會，小團圓媳婦就活轉來了。

大神説，洗澡必得連洗三次，還有兩次要洗的。

（於是人心大為振奮，困的也不困了，要回家睡覺的也神了。這來看熱鬧的，不下三十人，個個眼睛發亮，人人神百倍。看吧，洗一次就昏過去了，洗兩次又該怎樣呢？洗上三次，那可就不堪想像了。所以看熱鬧的人的心裏，都滿懷奧秘。）（果然的，小團圓媳婦一被抬到大缸裏去，被熱水一燙，就又大聲地怪叫了起來，一邊叫着一邊還伸出手來把着缸沿想要跳出來。這時候，澆水的澆水，按頭的按頭，總算讓大家壓服又把她昏倒在缸底裏了。）這次她被抬出來的時候，她的嘴裏還往外吐着水。

（於是一些善心的人，是沒有不可憐這小女孩子的。）東家的二姨，西家的三嬸，就都一齊圍攏過去，都去設法施救去了。

她們圍攏過去，看看有沒有死？（若還有氣，那就不用救。若是死了，那就趕快澆涼水。）（若是有氣，她自己就會活轉來的。若是斷了氣，那就趕快施救，不然，怕她真的死了。）六小團圓媳婦當晚被熱水燙了三次，燙一次，昏一次。

（鬧到三更天才散了場。大神回家去睡覺去了。看熱鬧的人也都回家去睡覺去了。

（星星月亮，出滿了一天，冰天雪地正是個冬天。雪掃着牆，風颳着窗欞。雞在架裏邊睡覺，狗在窩裏邊睡覺，豬在欄裏邊睡覺，全呼蘭河都睡着了。

（只有遠遠的狗叫，那或許是從白旗屯傳來的，或者是從呼蘭河的南岸那柳條林子裏的野狗的叫喚。總之，那聲音是來得很遠，那已經是呼蘭河城以外的事情了。而呼蘭河全城，就都一齊睡着（前半夜那跳神打鼓的事情一點也沒有留下痕跡。那連哭帶叫的小團圓媳婦，好像在這世界上她也並未曾哭過叫過，因為一點痕跡也並未留下。家家户户都是黑的，家家户户都睡得沉實實的。

（團圓媳婦的婆婆也睡得打呼了。

（因為三更已經過了，就要來到四更天了。）七（第二天小團圓媳婦昏昏沉沉地睡了一天，第三天，第四天，也都是昏昏沉沉地睡着，眼睛似睜非睜的，留着一條小縫，從小縫裏邊着白眼珠。