第8節古墓崗之霧

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

沒有任何的回應。他側耳傾聽任何一絲一毫的聲響。佛羅多這才意識到天氣變得十分寒冷，身旁開始吹起了刺骨的寒風。天氣起了變化。原先濃密的霧氣被強風吹的殘破不堪。從他嘴裏呼出的熱氣成了白濛濛的水蒸氣，四周也不再那麼黑暗。佛羅多抬起頭，驚訝的發現稀疏的星斗出現在翻滾的霧氣和雲朵之間。強風吹過草地，開始發出呼嘯聲。

他覺得好像聽見了一聲含糊的叫喊聲，連忙趕向那方向。隨着他的腳步，霧開始漸漸散開，滿天的星斗也都出了面孔。從星座的排列，他判斷自己正往南邊走；由於目前自己身在一個圓丘頂上，剛剛一定是從北邊爬上來的。冷冽的寒風毫不留情的從東方吹來，一團巨大的黑影猛然出現在西方的星空下。

那是一座巨大的墓。

“你們在哪裏？”他又怒又怕的大喊。

“在這裏！”一個深邃、冰冷，彷佛來自地底的聲音回答。

“我在等你！”

“才不是！”佛羅多回答，但他並沒有逃開。他膝蓋一軟，跪了下來。四周萬籟俱寂，所有的聲響彷佛都被某種力量給遮蔽。他渾身發抖的抬起頭，正好看見一個高大的黑影，襯着星光悄無聲息的出現。那黑影低頭看着他。他認為自己看見了一雙眼睛，那雙冰冷的眼睛中散發着似乎來自遠方的微弱光芒。接着，一雙比鋼鐵還堅硬、比冰霜更寒冷的手攫住他。一股寒氣直透骨髓，他跟着失去了意識。

當他再度清醒時，有一瞬間腦子一片空白，只記得充斥心中的無邊恐懼。隨即他想起自己已經陷入了無法逃的牢籠中:他被抓進了古墓。

他被古墓屍妖抓住，帶進這裏來。佛羅多認為自己多半已經在傳説中屍妖的魔力控制之下，因此動也不敢動。雖然已經清醒過來，但他還是保持着雙手疊在前的姿勢，躺在冰冷的地板上。

他的恐懼如同周圍的黑暗一樣揮之不去，緊緊的將他環抱。但這還是無法阻止他想起比爾博和他的冒險故事，回憶起兩人在夏爾散步，邊聊着冒險和旅途的傳奇。

據傳説，即使是最肥胖、懦弱的哈比人心中也深埋着勇氣的種子，等待着關鍵的絕望時刻方才萌芽。佛羅多既不肥胖，更不懦弱。他所不知道的是，比爾博（包括甘道夫），都認為他是夏爾地區最優秀的哈比人。他一心只認為自己已經來到了旅程的終點，即將面臨恐怖的結局。但這念頭卻讓他更加堅強，他渾身肌緊繃，準備最後一搏，不再像之前一樣聽天由命的癱在地板上。

當他正力圖自持，恢復鎮定的時候，他注意到四周緩緩亮起了詭異的綠光。一開始，他無法透過這微弱的光芒看清周圍的環境。這光線彷佛是從他身體內和周遭的地板溢出的，而這股光芒尚未照亮天花板。他轉過頭，在這冷光中發現山姆、皮聘和梅里就躺在他身邊。他們的臉死白，身上披着白的喪衣。三個人的身邊有着數不盡的金銀珠寶，但在這異光芒的照耀下，一切的美麗都失去了魅力。他們頭上帶着寶冠，間繫着金鍊，手上戴着許多枚戒指。他們的手邊放着寶劍，腳前置着盾牌。三人的頸上則是架着一柄出鞘的利劍。

一首冰冷的曲調突如其來的開始了。那聲音似遠似近，極端的飄忽不定；有時尖利的如同在雲端飄湯，有時又低沉的彷佛來自地底。在這一連串斷續的音調中有着哀傷恐怖的藴涵。這些字眼直接了當地傳達了歌者的受:嚴厲、冰冷、無情、悲慘。夜在這慟嚎下彷若水波一般起了漣漪，冰冷的生命詛咒着永無機會獲得的暖意。佛羅多到寒意直透骨髓。不久之後，那歌曲漸漸變得清晰，害怕的佛羅多終於能明白的一字一句聽見這詛咒:心手屍骨盡皆寒，陰風慘慘地底眠:倒卧石牀不得醒，需待滅月亦冥。

星斗俱湮黑風起，魂飛魄散寶山裏，靜候闇王魔掌引，盡掌死海絕地頂。

他接着聽見地板傳來搔爬的聲音。他用一隻手撐起身子，在那蒼白的光芒中看清楚眾人身在一道長長的走廊上，不遠處是一個轉角。一隻細長的手臂靠着手指移動，一路爬向最靠近他的山姆，眼看就要抓住他脖子上的那把利劍。

一開始佛羅多覺得自己被那詛咒之音給化成了石頭，動彈不得。接着，他腦中突如其來的出現了一個念頭。如果他戴上魔戒，古墓屍妖是否會找不到他，進而讓他逃出生天？他腦中浮現了自己在草原上奔逃，悼念梅里、山姆和皮聘的景象；但至少他保住了自己的小命！即使甘道夫也必須承認這是唯一的選擇。

可是，之前在他心中甦醒的勇氣強到讓人無法抵抗:他不能就這樣捨棄朋友！他的決心開始動搖，雙手在口袋外掙扎着。在此同時，那隻手臂依舊毫不留情的近。最後，他終於下定了決心，一個翻身撲在同伴的身體上。他接着鼓起餘勇，一劍將那手臂齊腕砍斷，那柄利劍也跟着從劍柄處斷成兩半。墓中傳來一聲尖叫，詭異的光芒立刻消失。黑暗中傳來怒氣衝衝的咆哮聲。

佛羅多趴在梅里身上，覺他渾身冰涼。他突然回想起在大霧起後就消失在他腦中的景象:那座山下的小屋，湯姆歡快的歌聲。他記起了湯姆教導他們的歌謠。他低聲顫抖着開口唱道:“呵！湯姆-龐巴迪！”這個名字似乎讓他的聲音變得更為有力:一股氣魄注入歌聲中，黑暗的墓彷佛回湯着號角和低沉的鼓聲。

呵！湯姆-龐巴迪，湯姆-龐巴迪啦！

在水邊、在林中在山上，在草旁和柳樹下，如火焰、如烈、如月亮，傾聽我們的呼喚！

快來，湯姆-龐巴迪，我們需要你的幫助！

一切都沉寂下來，佛羅多隻能聽見自己的心跳聲。經過彷佛數小時之久的沉默之後，一個來自遠方卻無比清晰的聲音，穿越層層的阻隔，回應了他的呼喚:老湯姆-龐巴迪是個快樂的傢伙；他穿着淡藍的外套，黃的靴子暖活活。

無人能抵擋他的意志，因湯姆是一切的主人；他的曲調強而有力，雙腳疾快如神。

不遠處傳來一陣巨大的轟隆聲，似乎有大量的土石崩落；一道刺眼的白光穿透進來，驅走了之前的幽暗綠光。就在佛羅多的腳前出現了一個如同大門一樣的圓形開口，一輪初升的太陽照在門口的湯姆身上。温暖的陽光照在地板上，也照亮了佛羅多身邊三名哈比人的面孔。他們依舊動也不動，但臉上的病容卻已消退。這三人現在看起來彷佛只是陷入睡而已。

湯姆彎下，下帽子，鑽進這黑沉沉的石室中，邊唱着:快滾出去，老屍妖！消失在那陽光裏！

像是霧氣一般快散去，如同寒霜一樣隨風逝，滾去那山後的荒涼地！

永遠不要回這邊！再也不要回墓裏！

消失在人們的記憶裏，隱身在無邊的黑暗中。

大門深閉永不開，直到海枯石爛時。

這首歌一唱完，墓不遠處就傳出一聲哀嚎，跟着整塊岩石垮了下來。一聲淒厲的慘叫聲越拖越遠，漸漸消失在遠方。最後只剩下一片寂靜。