6．國防債券

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

馬伯夫街所發生的事讓維克多到很不安。他們怎麼去處理“陋屋”和沃吉拉爾街的案子他都不管，這兩樁案子只有涉及亞森·魯賓的行蹤時他才興趣。但是這個人別人不能動，他只屬於風化組的維克多警探管，因此維克多對所有針對亞森·魯賓手下的人、特別是針對華密希和巴茲萊耶夫公主的行動擁有壟斷權。

這些考慮使他想進一步瞭解金銀匠街的同事們正在做什麼，清楚莫勒翁的計劃。他想亞歷山大和畢密希兩人都不會在這樣一個危險的時期外出，於是就走到附近他停車的車庫，將汽車發動，開到林子一角，在肯定無人跟蹤之後，從車廂裡取出全部行頭，套進緊繃繃的上衣裡，又變成了風化組的維克多。

面對莫勒翁警長友好的接待和警惕的微笑，維克多覺得受了羞辱。

“怎麼樣，維克多，你給我們帶來了什麼？沒什麼情況吧？不，不，我對你也沒什麼要求。你是一個孤獨、沉默的人。每人都有自己的一套辦法。我呢，是公開行動，這使我取得了不少成功。你認為我在馬伯夫街酒吧幹得怎麼樣？抓了團伙中的三個…不用多久，他們的頭兒也逃不了，我以上帝名義發誓！雖然他這次逃脫了，但已確定了他手下同艾麗絲·馬松的關係，現在艾麗絲·馬松正在墳墓裡控告多特雷男爵。戈蒂埃先生為此到很高興。”

“預審法官呢？”

“瓦里杜先生？他又有了信心。去看看他吧，他正要讓多特雷男爵瞭解艾麗絲·馬松那封可怕的信。你知道這封信的內容:‘老多特雷正策劃一件大買賣…’啊！我提供了多麼確鑿的證據！它使天平秤盤傾斜了！去看看吧，維克多。”他們在預審法官房間裡果然看到了多特雷男爵，還有鎮參議員紀堯姆。維克多吃了一驚，被逮捕時已經憔悴不堪的多特雷的面容，現在更加凹陷難看。男爵站立不穩，只能歪靠在椅子上。

瓦里杜的進攻無懈可擊，他一口氣讀完了艾麗絲·馬松的信，接著面對已驚恐萬分的被告，又加了把勁:“你知道這意味著什麼，多特雷？我們總結一下，願意嗎？那個星期一晚上，你偶然得知國防債券在拉斯科老頭手裡。星期三，就是兇殺前一天晚上，艾麗絲·馬松給心上人寫信說:‘老多特雷正策劃一筆買賣，成功了他和我就逃往布魯爾，”等等。星期四發生了兇殺案，債券被盜。星期五有人看到你和情人提著行李呆在北站那裡，第二天在你情人那裡找到了這兩件行李。事情經過很清楚，證據無可辯駁，難道不是嗎？多特雷，招了吧，為什麼要否認事實呢？”男爵的神崩潰了。他嘟囔了幾句什麼，將要招供，他要求給他看那封信:“給我，我無法相信，我要自己讀…”他讀了以後結巴著說:“混蛋！情夫，她！我把她救出泥潭！而她卻要同情夫一起逃走…”他只看到馬松的背叛和與另一個男人逃走的計劃。至於別的，盜竊與殺人，他似乎並不在乎為此而受到指控。

“你招認了是吧，多特雷？是你殺了拉斯科老頭嗎？

…

”他不作回答，重新陷入沉默。

瓦里杜先生轉向居斯塔夫·紀堯姆:“既然你也參與了此案，參與的程度我們不得而知…”但居斯塔夫·紀堯姆絲毫沒受到被囚的影響，依然保持著以前的好心情，他聽到這話跳了起來:“我沒參與任何事！半夜時我在家裡睡覺。”

“可我眼下放著你的園丁阿爾弗雷德的新供詞。他不僅肯定你直到凌晨3點才回家，並稱你被捕的那天早上，你許諾給他5000法朗，讓他講你是在‮夜午‬前回家的。”居斯塔夫·紀堯姆顯得有些恐懼，但隨即大笑起來:“對，這不錯。天哪！我只是受不了人們的糾纏，想盡早了斷…”

“你得承認除針對你所有的指控以外，你又有了行賄證人的企圖。”紀堯姆直地站在瓦里杜先生面前:“那麼我就和這位絕妙的多特雷一樣成為殺人嫌疑犯了？並且應該和他一樣，因為羞恥而倒下嗎？”他的表情很是開朗可愛。

維克多話道:“預審法官先生，我能問一個問題嗎？”

“問吧。”

“既然被告這樣講，我想知道你是否認為多特雷男爵是殺害拉斯科老頭的兇手？”紀堯姆作個手勢，正準備回答，但轉念一想，說:“這和我無關，司法部門自己解決吧。”

“你一定要回答。”維克多說“如果你拒絕的話，就說明你有自己的看法，因為某些原因而不把自己的看法講出來。”紀堯姆重複說:“這由司法部門自己解決。”夜裡，馬克西姆·多特雷試圖在牢房裡撞牆自殺。人們不得不給他穿上緊身衣。他不停地叫喊道:“混蛋！可憐蟲！我是為了她才被關到這裡，啊！太骯髒了…”

“這傢伙已疲力竭了。”莫勒翁對維克多說，48小時之內他就會招供的。我找到的艾麗絲·馬松的信促成了此事。”

“毫無疑問。”維克多答道“通過這三名俄國人，你還會找到魯賓。”他漫不經心地講完這話，見對方沒有應聲，又說:“這方面沒什麼新情況嗎？”莫勒翁儘管剛才聲稱自己是公開辦案，現在卻對自己的計劃緘口不語。

“無賴。”維克多暗暗罵道“他對我抱有戒心。”從這以後兩人便互相警惕著，彼此嫉妒，就像兩個將各自命運下了注的男人，每個人都會為對方得了好處而到恥辱。

他們一起花了一天時間到加爾什找兩名被告的子談話。

維克多十分驚訝地發現加布裡埃爾·多特雷比他所想的更有膽量、更能忍受痛苦。是信仰在支撐著這位虔誠的教徒嗎？是司法調查發了她寬厚的品嗎？她不再像開始那樣躲躲閃閃了。她已打發走了僕人，自己去買東西，走路時頭昂得高高的，毫不顧忌丈夫在她臉上留下的青紅斑痕。

“警長先生，他是無辜的。”她不斷地重複道“他被那個壞女人控制了，這我承認，但他深深地愛著我，是的，是的，我肯定…深深地愛著我，也許比從前更愛我。”維克多用犀利的目光打量著她。她紅紅的臉龐出人意料地出對丈夫的依賴和純樸的溫柔等情。丈夫雖然有些小小的過錯，但依然是她一生的伴侶。

昂裡埃特·紀堯姆也同樣令人惑不解。她不停地抗議，瘋狂地叫喊，言辭烈。她辱罵他們，表現出她內心的絕望:“居斯塔夫？他是善良誠實的模範，警探先生！我清楚地記得那天夜裡他並沒離開我！是的，確實由於嫉妒，我瞎罵他。”她們兩人誰撒了謊？或許沒人撒謊？或是兩人都在撒謊？維克多醉心於自己的觀察，這是他所擅長的，他意識到各種事實正彙集起來，暴出一部分真相。最後他決定去沃吉拉爾街馬松的公寓裡，一個人去，因為莫勒翁可能會由此追查到亞歷山大以及魯賓，因為這裡的疑團最大。

兩名警員守著門。維克多一進去就看到莫勒翁正在裡面翻箱倒櫃。

“啊，你來了。”警長以一種傲慢的語氣大聲說“你也想到這裡有東西可刨，是吧？隨便問一下，我一位部下說案發那天，這裡有十幾張業餘攝影師拍的照片。他清楚地記得你檢查了這些照片。”

“錯了。”維克多不屑一顧地答道。

“另外，艾麗絲·馬松生前總愛戴一條檢綠花紋圍巾，可能她就是被人用這條圍巾勒死的。你有沒有碰巧看到這條圍巾？”他眼睛看著維克多，對方依然用同樣的態度答道:“沒有。”

“她死前幾個小時，你和男爵在一起的時候，她戴著這條圍巾嗎？”

“沒看到。男爵怎麼說？”